ONKOCET
high technology in medical equipment

Dispositivos médicos

---

---

---

Programa USPIH v.10

Gestiona los datos del paciente y recoge los datos de temperatura para procesar la información internamente. "Language" para cambiar el idioma del programa.
"?" para solicitar el archivo de ayuda y la información sobre el programa.
"Exit" para salir del programa.

	Botón de la ventana principal.
	Botón de la ventana de la medición de las temperaturas.
	Botón de la ventana de la tabla de resultados.
	Botón de la ventana de imprimir y guardar los datos.
	Botón de la ventana de los ajustes

Search box -Búsqueda de pacientes individuales y grupos. Para buscar un paciente o grupo se deben introducir las letras iniciales (tres como mínimo), el nombre del paciente o el grupo y el programa irá al paciente o grupo con un nombre similar.

	Los grupos de pacientes;
	Añadir un nuevo paciente;
	Editar los datos de un paciente;
	Eliminar un paciente;
	Fusionar los ex´menes de pacientes;
	Dinámica de los cambios de los parámetros sanguíneos;
	Eliminar el examen del paciente;

La ventana "Patients" contiene:

• Una lista de grupos de pacientes
• Campo de filtrado de pacientes por nombre - para una lista de pacientes que fueron examinados en un día determinado. Para hacer esto, marque la casilla "Date" (fecha) y seleccione una fecha en el campo superior.
• Usted puede seleccionar un intervalo de tiempo para filtrar los pacientes. En este caso, marque la casilla "Period" (periodo). En el campo superior, introduzca el comienzo del intervalo y en la inferior el fin de dicho intervalo

Pinche en "Filter by date" (filtrar por día). En la lista de pacientes verá los exámenes. Para eliminar un filtro, pinche en "Cancel the filter by date".

La ventana "Examinations" incluye

• El icono de comienzo de un nuevo examen - se encuentra disponible después de seleccionar un nuevo paciente
• Una lista de ex´menes de pacientes seleccionados.

Exámen a un nuevo paciente

Seleccione un paciente de la lista en la ventana "Surveys" (exámenes) y pinche en el icono "New examination" (nuevo examen)
En la ventana que aparece, introduzca los siguientes campos:

• Age (edad): la cantidad de años desde 10 hasta 100.
• Weight (peso): el peso del paciente en kilogramos desde 16 hasta 200.
• Pulse (pulso): el número de latidos del corazón en 60 segundos.
• Frecuencia respiratoria: el número de respiraciones por minuto, desde 5 hasta 50.

Para medir el pulso y la frecuencia respiratoria, puede emplearse el cronómetro.
Stopwatch: para comenzar el conteo pinche el dial. Los pinchazos subsiguientes detienen y reinician el cronómetro.








Tras activar "Start Examination" (Iniciar examen), el programa pasa a la ventana de la medición de la temperatura y comienza el procesamiento de la información. El tiempo de duración predeterminado del proceso es de 360 segundos y el mismo se puede apreciar mediante el movimiento de la barra de progreso y del gráfico de la temperatura. Tras los detalles del paciente, la medida de la temperatura, presión del aire y la estabilización de la temperatura de los exámenes seleccionados.

El intervalo de la medición (el predeterminado es de 360 segundos) se puede seleccionar rápidamente durante la operación. Los intervalos pueden ser de 180, 360 o 720 segundos. El intervalo de la medición se puede cambiar en "Time period" (período de tiempo).

O mediante el menú desplegable que aparece cuando se hace clic en la barra de progreso. También aquí se puede finalizar el examen pinchando "Stop" en el menú.

La precisión del examen del paciente mediante el ANESA depende de la exactitud de la medición de la temperatura en los puntos de referencia. Por esta causa, la interfaz del software incluye indicadores visuales que ayudan al doctor a determinar el tiempo de estabilización de la temperatura y éste puede decidir completar la medición

La siguiente figura muestra la apariencia de los indicadores

• a) Indicador de la estabilización de la temperatura de la bifurcación de la arteria carótida derecha;
• b) Indicador de la estabilización de la temperatura de la bifurcación de la arteria carótida izquierda;
• c) Indicador de la estabilización de la temperatura de la axila derecha;
• d) Indicador de la estabilización de la temperatura de la bifurcación de la axila izquierda;
• e) Indicador de la estabilización de la temperatura en el área abdominal;
• f) Indicador de la diferencia de temperatura entre la bifurcación de la arteria carótida (derecha e izquierda);
• g) Indicador de la diferencia de temperatura entre las dos axilas. Al comienzo de la medición, los indicadores se encuentran en rojo;

Después de 30 segundos, el programa USPIH procede a analizar la estabilización de la temperatura.

Cuando la temperatura comienza a estabilizarse, los indicadores a, b, c, d y e varían del color rojo (temperatura no estable) al verde (temperatura estable).

La temperatura se considera estable si el sensor no varía en más de 0.15 °C en el período de tiempo seleccionado.

El indicador f mapea la diferencia de temperatura entre los puntos de la bifurcación de las arterias carótidas izquierda y derecha, la cual no debe excederse de 0,5 °C.

Este es uno de los indicadores fundamentales por el cual el doctor puede decidir si completar las medidas o continuar en un intervalo mayor de tiempo.

Si la diferencia no excede los 0,5 °C y la temperatura de los sensores, incluyendo el abdominal, se estabiliza, el indicador se pondrá verde, de otra manera, permanecerá rojo.

El indicador g mapea la diferencia de temperatura entre las axilas izquierda y derecha, la cual tampoco debe excederse de 0,5 °C.




Este es el segundo indicador fundamental por el cual el doctor puede decidir si completar las medidas o continuar en un intervalo mayor de tiempo.

Si la diferencia no excede los 0,5 °C y la temperatura de los sensores, incluyendo el abdominal, se estabiliza, el indicador se pondrá verde, de otra manera, permanecerá rojo.

¡IMPORTANTE! Si los indicadores no están verdes al final de la medición, debe realizar el examen en un intervalo mayor de tiempo.

En la siguiente tabla se muestra una "ventana flotante" durante la medición, la cual ilustra los valores en el que el programa analiza la estabilización de las temperaturas. La ventana tiene un borde rojo si no se alcanza la estabilización de las mismas.

Después de alcanzar la estabilización, la ventana se pone verde (y entonces podrá completar el examen o cambiar a un intervalo de tiempo menor, o pinchar en el botón "Stop" del menú de contexto de la barra de progreso del examen).

Usted podrá hacer zoom en el gráfico seleccionando con el ratón el área que desea ver. Esta operación podrá repetirse varias veces.

Para regresar el gráfico a su posición original, oprima el botón izquierdo del ratón y arrástrelo por todo el campo de la tabla de derecha a izquierda.

¡IMPORTANTE! Si los sensores no están colocados en el cuerpo del paciente, entonces aparecerá el siguiente mensaje.





Revise los sensores y luego pinche en "OK". La ventana puede aparecer de nuevo si la temperatura en los sensores es menor de 24 o mayor de 41 grados Celsius.

Si por alguna razón el examen del paciente no se completara correctamente, el examen incorrecto aparecería en la lista de exámenes y este debe ser seleccionado.


El programa automáticamente sugerirá eliminar el examen incorrecto "the incorrect examination" con la selección:
Para borrar pinche en "OK".